1 00:02:37,156 --> 00:02:41,627 News about the incident in the Banodyne laboratory by Dan Odowd. 2 00:02:41,928 --> 00:02:43,930 Bob, the huge explosion... 3 00:02:44,163 --> 00:02:48,367 and the subsequent strong fire completely destroyed the laboratory. 4 00:02:48,601 --> 00:02:50,903 What caused the explosion, Dan? 5 00:02:51,804 --> 00:02:54,407 It is speculated that the cause 6 00:02:54,640 --> 00:02:57,977 it was a faulty pipe in a room room with cleaning products. 7 00:02:58,411 --> 00:03:02,582 Banodyne is known to secret biological research... 8 00:03:02,815 --> 00:03:06,352 for the National Security Organization National Security Organization, NSO. 9 00:03:06,586 --> 00:03:09,655 Should our viewers be worried? 10 00:03:10,690 --> 00:03:12,124 No not at all. 11 00:03:12,558 --> 00:03:14,727 The ONE has assured... 12 00:03:14,961 --> 00:03:17,763 Fire is not a threat for the population. 13 00:03:17,997 --> 00:03:21,634 And although laboratory animals They were sacrificed... 14 00:03:21,867 --> 00:03:26,405 without toxic substances no radioactivity... 15 00:03:26,639 --> 00:03:28,074 Who escaped? 16 00:03:28,774 --> 00:03:31,444 Why do you think that something survived that? 17 00:03:34,614 --> 00:03:36,115 You called me. 18 00:03:36,515 --> 00:03:40,119 If you wanted to know who he was, you would have asked Falyn or Davies. 19 00:03:43,055 --> 00:03:45,691 You called, because I know Benodyne. 20 00:03:50,730 --> 00:03:51,931 GH-THREE. 21 00:03:52,164 --> 00:03:53,666 The dog? 22 00:03:54,133 --> 00:03:58,137 - He smelled the explosives. - And one of the Oxcoms. 23 00:03:58,604 --> 00:03:59,739 Number seven. 24 00:04:02,608 --> 00:04:04,644 Always the most dangerous. 25 00:04:05,911 --> 00:04:07,980 Cliff Soames is the agent in charge. 26 00:04:08,247 --> 00:04:11,183 Just tell him what he needs to know. 27 00:04:13,619 --> 00:04:16,122 - Is the dog still sending signals? - Yes. 28 00:04:17,590 --> 00:04:20,092 Are the Oxcom and the dog Are they still connected telepathically? 29 00:04:20,493 --> 00:04:23,663 Through a biofrequency that only the Oxcom can receive. 30 00:04:23,896 --> 00:04:29,168 In 72 hours the Oxcoms will have killed the They will have killed the dog and many others. 31 00:04:30,970 --> 00:04:33,839 Whoever blew up Banodyne He has done you a favor. 32 00:04:34,073 --> 00:04:36,942 The project was an absolute failure. 33 00:04:37,710 --> 00:04:41,113 Failure? No. It was delayed, budget was exceeded... 34 00:04:41,547 --> 00:04:45,151 and there were unexpected results, but it was not a failure. 35 00:04:45,584 --> 00:04:50,056 20 loose Oxcoms, who do not stop hunting their victims... 36 00:04:50,289 --> 00:04:53,459 then devour and they get stronger with each kill. 37 00:04:55,795 --> 00:04:57,797 Led by a dog, that leads them towards their enemies. 38 00:04:58,064 --> 00:04:59,832 A beautiful setting. 39 00:05:01,767 --> 00:05:03,869 But there is a problem. 40 00:05:04,603 --> 00:05:06,072 The Oxcoms kill the dogs. 41 00:05:06,305 --> 00:05:10,509 Deficiencies remain. we will solve them during the next tests. 42 00:05:10,743 --> 00:05:13,479 You just have to find them and bring them back. 43 00:05:13,979 --> 00:05:15,581 What if they don't want to? 44 00:05:15,815 --> 00:05:17,917 Just do your job. 45 00:07:14,934 --> 00:07:17,803 -Travis! - I'm sorry. 46 00:07:18,037 --> 00:07:20,105 That was childish. 47 00:07:20,339 --> 00:07:25,110 You're right. I'll make it up to you. 48 00:07:43,796 --> 00:07:46,999 Help me. It doesn't open. 49 00:08:17,329 --> 00:08:18,797 - Who is it? - Father. 50 00:08:19,031 --> 00:08:21,433 - Again? - You have to go now. 51 00:08:21,834 --> 00:08:23,936 I love you. Bye bye. 52 00:08:42,988 --> 00:08:44,890 Damn! What are you doing here? 53 00:08:45,124 --> 00:08:48,060 I'm sorry. I heard the horses and I wanted to take a look. 54 00:08:48,294 --> 00:08:50,296 - That boy isn't there, is he? - Boy? 55 00:08:50,529 --> 00:08:53,332 - The Cornwell boy. - His name is Cornell. 56 00:08:53,766 --> 00:08:56,302 - That's what I'm talking about. - I'm just taking care of the horses. 57 00:08:56,535 --> 00:08:59,004 I give Nelly some sweet food to calm her down. 58 00:08:59,238 --> 00:09:02,875 And then back home. Tomorrow you have school. 59 00:09:03,108 --> 00:09:04,710 Tomorrow is Saturday. 60 00:09:05,010 --> 00:09:07,112 Oh yes, it's true. Well... 61 00:09:37,977 --> 00:09:39,445 Hello, Nell. 62 00:09:46,318 --> 00:09:47,519 Back. 63 00:09:59,598 --> 00:10:01,066 Travis? 64 00:10:02,301 --> 00:10:06,038 What are you doing? My father could come back. 65 00:10:08,273 --> 00:10:12,144 Travis! You are really childish. 66 00:10:59,158 --> 00:11:00,492 Shit! 67 00:11:12,538 --> 00:11:14,540 Come on, let's go. Get out of my car. 68 00:11:16,041 --> 00:11:17,509 Where are you from? 69 00:11:19,144 --> 00:11:20,579 What's that for? 70 00:11:22,014 --> 00:11:23,182 Damn! 71 00:11:29,321 --> 00:11:30,923 Get out of there now. 72 00:11:35,394 --> 00:11:37,563 I don't have a driving license, and it's suspicious... 73 00:11:37,996 --> 00:11:40,966 when I'm here and I talk to a dog. 74 00:11:41,200 --> 00:11:43,102 Forward. Come in. 75 00:11:52,211 --> 00:11:54,546 You are very insistent. 76 00:11:57,349 --> 00:11:59,885 Well, you're probably hungry. 77 00:12:00,452 --> 00:12:02,287 Forward. Eat them. 78 00:12:30,382 --> 00:12:33,018 That's pretty ridiculous. 79 00:12:33,318 --> 00:12:36,655 If this thing is so dangerous as you say... 80 00:12:37,089 --> 00:12:39,958 What do we do then? When have we found it? 81 00:12:40,192 --> 00:12:43,996 - Shall we throw a net over him? - Maybe. 82 00:12:44,229 --> 00:12:47,065 Major Johnson, a call for you, sir. 83 00:12:52,571 --> 00:12:55,307 Thanks, Don. Johnson speaks. 84 00:12:59,111 --> 00:13:00,345 OK. 85 00:13:02,114 --> 00:13:04,449 It was Washington. Let's go. 86 00:13:19,531 --> 00:13:21,166 They have not taken the head They haven't taken it yet. 87 00:13:21,400 --> 00:13:24,069 There was Strange footprints everywhere. 88 00:13:24,303 --> 00:13:28,307 - We won't find the eyes. - Not so high, Porter. 89 00:13:29,274 --> 00:13:33,712 Poor girl. His mother died last year and now his father. 90 00:13:38,317 --> 00:13:41,086 When hunting authorities wanted to reintroduce the brown bear They wanted to reintroduce the brown bear here... 91 00:13:41,320 --> 00:13:43,388 most farmers were against it. 92 00:13:44,289 --> 00:13:45,657 I wrote a letter. 93 00:13:46,692 --> 00:13:49,995 It didn't help at all. The government is deaf. 94 00:13:50,229 --> 00:13:52,331 It wasn't a grizzly bear, sheriff. 95 00:13:52,564 --> 00:13:55,701 This thing is a big foot. 96 00:13:56,335 --> 00:13:59,438 - Big Foot? - Or a Yeti. 97 00:13:59,671 --> 00:14:03,175 Finally mature. There is no Pérez Mouse... 98 00:14:03,408 --> 00:14:05,510 nor Santa Claus nor Bigfoot. 99 00:14:05,744 --> 00:14:09,648 Why a brown bear Would you gouge someone's eyes out? 100 00:14:19,358 --> 00:14:20,792 Who is it? 101 00:14:22,828 --> 00:14:26,365 Good night. Lem Johnson, National Security Organization for National Security. 102 00:14:26,765 --> 00:14:28,533 I'm Cliff Soames. 103 00:14:29,201 --> 00:14:31,770 NSO? Who informed you? 104 00:14:32,204 --> 00:14:34,439 Can I take a look at it? 105 00:14:40,279 --> 00:14:41,413 OK. 106 00:14:52,324 --> 00:14:53,492 Thank you, sir. 107 00:14:56,895 --> 00:15:00,265 - Is she a witness? - Yes, she is his daughter. 108 00:15:00,499 --> 00:15:04,303 Cliff, take her to the hospital and have her watched. 109 00:15:04,536 --> 00:15:08,273 One moment. you can't take over everything. 110 00:15:08,507 --> 00:15:12,778 Consult the instructions from his governor. 111 00:15:13,378 --> 00:15:16,348 I need all the help that I can get. 112 00:15:17,349 --> 00:15:18,650 Excuse me. 113 00:15:19,685 --> 00:15:22,587 Be careful with the footprints. No the crime scene. 114 00:15:22,821 --> 00:15:24,556 Take a look at this. 115 00:15:27,159 --> 00:15:29,261 - From Oxcom? - Yes. 116 00:15:29,494 --> 00:15:31,763 And these are from our dog. 117 00:15:40,672 --> 00:15:43,842 That wouldn't work. You have to go now. 118 00:15:44,276 --> 00:15:48,347 My mother doesn't allow it. I don't have any more food either. 119 00:15:49,181 --> 00:15:52,884 Just one more chocolate bar in the glove compartment. 120 00:15:57,789 --> 00:16:00,158 Are you a circus dog? 121 00:16:04,196 --> 00:16:06,331 Shall I unpack it for you? 122 00:16:07,466 --> 00:16:09,568 No problem. No problem. 123 00:16:10,535 --> 00:16:12,738 We'll share it, okay? 124 00:16:18,343 --> 00:16:23,248 Just a little bite. After all, it's mine. 125 00:16:24,516 --> 00:16:25,851 You are very sweet. 126 00:17:12,798 --> 00:17:14,399 Nice bed, right? 127 00:17:17,936 --> 00:17:19,304 It belongs to my father. 128 00:17:19,538 --> 00:17:21,273 Do you like it? 129 00:17:25,343 --> 00:17:28,480 Sleep here tonight, okay? Sleep well. 130 00:17:29,681 --> 00:17:32,951 Come here. Come here. 131 00:17:33,385 --> 00:17:34,686 My mother never allows that. 132 00:17:34,920 --> 00:17:37,422 We'll think of something. You stay here. 133 00:17:37,656 --> 00:17:40,826 OK? OK. Stay here. Good night. 134 00:18:02,347 --> 00:18:03,748 Thanks for waking me up. 135 00:18:03,982 --> 00:18:07,919 One moment! What are you doing here? How did you get in here? 136 00:18:09,454 --> 00:18:11,656 Mother! He shouldn't find you here. 137 00:18:11,890 --> 00:18:13,525 Can I come in? 138 00:18:13,758 --> 00:18:16,361 I know there shouldn't be I shouldn't have driven the car. 139 00:18:16,595 --> 00:18:18,497 It's not about the car. 140 00:18:18,730 --> 00:18:21,366 I can drive, just a driving license yet... 141 00:18:21,600 --> 00:18:23,468 I need to talk to you about something. 142 00:18:23,702 --> 00:18:26,338 I just got a call. 143 00:18:26,738 --> 00:18:28,440 It's about Tracy. 144 00:18:29,808 --> 00:18:31,710 There was an accident. 145 00:18:32,010 --> 00:18:33,612 An accident? 146 00:18:35,380 --> 00:18:36,648 Yes. 147 00:18:37,782 --> 00:18:39,618 He's in the hospital. 148 00:18:55,667 --> 00:18:57,602 It is not allowed to enter there. 149 00:18:58,069 --> 00:18:59,538 Is Tracy Keeshan lying there? 150 00:18:59,771 --> 00:19:01,940 Visitors are not allowed here. 151 00:19:02,674 --> 00:19:04,643 - I want to see my girlfriend. - No. 152 00:19:04,876 --> 00:19:08,413 Only very briefly? The children are very united. 153 00:19:09,381 --> 00:19:11,316 - Get out of there! - Where is she? 154 00:19:11,550 --> 00:19:12,717 Who are you? 155 00:19:12,951 --> 00:19:15,787 Tracy's boyfriend. I was with her last night. 156 00:19:16,755 --> 00:19:21,092 So I understand your concern. She had to be transferred. 157 00:19:21,526 --> 00:19:26,398 I don't know what's going on here, but he needs friends now. 158 00:19:26,665 --> 00:19:28,800 - Where is he now? - Alright. 159 00:19:29,034 --> 00:19:31,503 He is in shock. We have immobilized her. 160 00:19:31,736 --> 00:19:33,104 Are they doctors? 161 00:19:33,805 --> 00:19:36,741 We will let you know When can you receive visitors? 162 00:19:36,975 --> 00:19:38,109 Hands off! 163 00:19:38,543 --> 00:19:42,914 Give us your name and number phone number and we will call you. 164 00:19:46,618 --> 00:19:49,421 The boys had weapons under their coats. 165 00:19:49,654 --> 00:19:51,122 Because? 166 00:19:51,556 --> 00:19:55,026 - Because they are not doctors. - That's what they said. 167 00:19:55,460 --> 00:19:59,097 - They took Tracy with them. - That's what they said. 168 00:20:04,002 --> 00:20:08,139 Isn't that a little strange? They were. 169 00:20:09,574 --> 00:20:12,477 What am I supposed to do? Follow them? 170 00:20:13,612 --> 00:20:14,813 No. 171 00:20:24,856 --> 00:20:26,758 They were held there. 172 00:20:27,926 --> 00:20:30,895 Do you know what caused the explosion? 173 00:20:31,129 --> 00:20:33,565 No. we will never know. 174 00:20:33,798 --> 00:20:37,402 Those who did it They were first class. 175 00:20:37,869 --> 00:20:40,905 My God. Look at the bones. 176 00:20:41,473 --> 00:20:45,043 Oxcom 18, mammal experimental fighting mammal. 177 00:20:45,477 --> 00:20:47,946 There were seven, and now there is only one. 178 00:20:48,179 --> 00:20:52,484 It's good to know that in the future there will still be wars... 179 00:20:53,618 --> 00:20:55,053 but we are not there anymore. 180 00:20:55,487 --> 00:20:58,023 That's what you call progress, right? 181 00:20:58,890 --> 00:21:02,494 It will be difficult catch the fugitive Oxcom. 182 00:21:02,961 --> 00:21:04,929 The perfect predator. 183 00:21:05,263 --> 00:21:07,599 We just have to be smarter. 184 00:21:11,069 --> 00:21:13,638 Is he very smart? 185 00:21:14,606 --> 00:21:16,708 How smart is a crazy person? 186 00:21:25,884 --> 00:21:28,119 I had almost forgotten about you. 187 00:21:28,553 --> 00:21:31,990 I have big problems. Dogs don't understand it. 188 00:21:33,024 --> 00:21:36,194 I'm sorry. Of course you understand. 189 00:21:38,196 --> 00:21:40,098 Who are you talking to? 190 00:21:41,199 --> 00:21:42,767 I spoke with him. 191 00:21:43,001 --> 00:21:45,937 - What is this? What's that? - It's a dog. 192 00:21:46,171 --> 00:21:49,741 - I see it. - He's a golden retriever. 193 00:21:50,008 --> 00:21:53,878 And it's also matte and it doesn't belong here. 194 00:21:56,014 --> 00:21:57,482 I don't want to shake them. 195 00:21:57,716 --> 00:22:02,520 It is very sensitive and the smartest dog. 196 00:22:02,754 --> 00:22:05,590 If you're so smart, You will find your way home. 197 00:22:05,824 --> 00:22:07,592 You can't do that... 198 00:22:07,826 --> 00:22:10,829 because I found it in the car when I was coming back from Tracy's house. 199 00:22:11,062 --> 00:22:12,964 We can't hold him. 200 00:22:13,198 --> 00:22:16,968 I have to work, you have to go to school. Who will take care of him? 201 00:22:17,202 --> 00:22:20,505 He can take care of himself. Look here. 202 00:22:20,739 --> 00:22:24,042 Skin face. There are sausages in the refrigerator. 203 00:22:24,275 --> 00:22:27,946 If you bring them here, they give you one. 204 00:22:29,914 --> 00:22:31,983 Look at this. He can do that. 205 00:22:51,002 --> 00:22:54,839 And you thought I was lying to you. That hurts me. 206 00:23:05,150 --> 00:23:08,052 I usually don't bathe to my friends. 207 00:23:08,286 --> 00:23:11,322 I see you more as a friend that like a dog. 208 00:23:12,123 --> 00:23:16,094 Don't you care What do I say to you dog? 209 00:23:16,361 --> 00:23:19,864 You look like a dog too. 210 00:23:21,065 --> 00:23:22,901 You smell like a dog. 211 00:23:23,134 --> 00:23:25,003 You are definitely a dog. But it's strange. 212 00:23:25,236 --> 00:23:29,641 It seems like you can understand everything everything I say. 213 00:23:30,909 --> 00:23:34,913 I'm worried about Tracy. They've hidden it somewhere. 214 00:23:35,146 --> 00:23:37,248 Will you help me find them? 215 00:23:38,349 --> 00:23:41,686 Yeah? Yes. 216 00:23:41,953 --> 00:23:45,290 We do it like Delta Force. 217 00:23:46,090 --> 00:23:50,328 My father was in Delta Force. He taught me cool tricks. 218 00:23:52,096 --> 00:23:56,734 I haven't seen him since since my parents separated. 219 00:23:59,771 --> 00:24:01,105 What's that? 220 00:24:02,240 --> 00:24:03,708 GH3? 221 00:24:05,009 --> 00:24:06,344 Is that your name? 222 00:24:11,049 --> 00:24:13,117 This is a code. 223 00:24:13,451 --> 00:24:17,856 A code! You are a laboratory animal. That's why you're so smart. 224 00:24:19,924 --> 00:24:22,327 And what does the ear say? Nothing. 225 00:24:25,029 --> 00:24:29,200 The photo was taken during Banodyne tests on Oxcom screens. 226 00:24:29,500 --> 00:24:34,072 Oxcom remains obsessed with obsessed with killing the dog. 227 00:24:34,305 --> 00:24:38,343 In the end, they both died, GH1 and GH2. 228 00:24:38,776 --> 00:24:40,144 The research team hoped... 229 00:24:40,378 --> 00:24:44,349 that pathological hatred towards the Oxcoms it will calm down... 230 00:24:44,782 --> 00:24:46,217 Has he escaped? 231 00:24:50,054 --> 00:24:52,457 The smartest of the Oxcoms. 232 00:24:52,891 --> 00:24:55,126 The most successful genetic mutation. 233 00:24:55,460 --> 00:24:56,794 Whether the hate is due to... 234 00:24:57,028 --> 00:25:01,199 Envy of the attention that dogs received from their keepers... 235 00:25:01,432 --> 00:25:04,402 or through a DNA crossing in the fusion phase... 236 00:25:04,802 --> 00:25:07,338 that geneticists assume, was triggered is still unclear. 237 00:25:07,572 --> 00:25:11,910 The 3rd phase of the Francis project has been reached. 238 00:25:13,177 --> 00:25:16,214 The Oxcom and the dog They are like brothers. 239 00:25:16,447 --> 00:25:17,982 How do you know? 240 00:25:18,216 --> 00:25:20,919 They have the same genetic material used in the creation of... 241 00:25:21,152 --> 00:25:24,222 Oxcom and the dog in was used in a third experiment. 242 00:25:24,455 --> 00:25:26,824 Does Oxcom hate the dog? Was it an accident? 243 00:25:27,058 --> 00:25:31,529 Yes. Nobody knows Why did he hate the dog so much? 244 00:25:32,430 --> 00:25:34,365 The dog was like a locator. 245 00:25:34,599 --> 00:25:38,036 And the beast like a destroyer missile. 246 00:25:38,269 --> 00:25:42,140 It would have been the perfect weapon, it would have worked. 247 00:25:44,976 --> 00:25:47,378 Made with... 248 00:25:53,318 --> 00:25:55,453 destroyed by fire. 249 00:25:59,991 --> 00:26:01,259 Here it is. 250 00:26:01,492 --> 00:26:02,927 I call the newspaper. 251 00:26:03,161 --> 00:26:07,131 I'm placing an ad, to find out who it belongs to. 252 00:26:13,371 --> 00:26:14,906 That doesn't exist. 253 00:26:16,140 --> 00:26:18,343 Where it belongs, He doesn't seem to like it. 254 00:26:18,576 --> 00:26:20,812 How did he do it? 255 00:26:21,045 --> 00:26:23,247 As if I understood what we say. 256 00:26:23,481 --> 00:26:26,584 He understands everything. I'll show you something. 257 00:26:27,318 --> 00:26:31,289 For "yes" bark once and two for "no." 258 00:26:31,522 --> 00:26:32,957 Do you understand? 259 00:26:33,491 --> 00:26:37,562 - Do you see it? - If you're so smart... 260 00:26:38,363 --> 00:26:42,600 Which of the two is a deer? 261 00:26:49,674 --> 00:26:53,411 That was luck. Is that a deer? 262 00:26:54,645 --> 00:26:56,981 - No. - Is it a house? 263 00:26:57,515 --> 00:26:58,983 No. 264 00:27:00,318 --> 00:27:02,887 Is it George Washington? 265 00:27:05,423 --> 00:27:07,358 Is it Abraham Lincoln? 266 00:27:08,459 --> 00:27:09,594 That would be proven. 267 00:27:10,028 --> 00:27:13,231 Can you recite Lincoln's speech in Gettysburg? 268 00:27:15,099 --> 00:27:17,201 You see. A genius. I have to keep it. 269 00:27:17,435 --> 00:27:21,506 If he is a genius, so it is very valuable. 270 00:27:21,939 --> 00:27:23,374 It belongs to someone. 271 00:27:23,608 --> 00:27:26,344 Apparently it doesn't belong to anyone, otherwise it wouldn't be... 272 00:27:26,577 --> 00:27:30,281 jumped into my car when I was with Tracy. 273 00:27:34,085 --> 00:27:36,387 You know what happened there, right? 274 00:27:39,524 --> 00:27:41,025 Do you know where Tracy is? 275 00:28:01,379 --> 00:28:03,414 They have ruined my fish. 276 00:28:04,382 --> 00:28:06,284 Get off my bus. 277 00:28:09,620 --> 00:28:11,155 What's that? 278 00:28:14,025 --> 00:28:15,493 Get out of there! 279 00:28:41,686 --> 00:28:43,621 Hang on a minute. Where are you going? 280 00:28:44,055 --> 00:28:45,189 To school. Where else could you go? 281 00:28:45,423 --> 00:28:48,392 With the dog? Do you take it to school with you? 282 00:28:48,626 --> 00:28:50,661 I want to show you how smart he is. 283 00:28:51,095 --> 00:28:53,664 Dogs are not allowed at school. 284 00:28:54,098 --> 00:28:56,534 I'm not going to go to school. I have to find Tracy. 285 00:28:56,767 --> 00:29:00,204 - You're not looking for her. - Skin face can help me. 286 00:29:00,438 --> 00:29:05,309 I'm sure it's fine. The men The hospital is taking care of her. 287 00:29:05,543 --> 00:29:07,378 They had weapons. 288 00:29:07,612 --> 00:29:12,016 Enough already! Lock up the dog in your room and go to school. 289 00:29:12,250 --> 00:29:15,119 Don't think you can wait Until I'm gone and then you're gone. 290 00:29:15,353 --> 00:29:19,023 I will call the school and yes you're not there, skin face goes. 291 00:29:19,257 --> 00:29:23,027 You really disappoint me. 292 00:29:24,829 --> 00:29:27,198 -H. - I'm sorry about Tracy's father. 293 00:29:27,431 --> 00:29:30,101 - Are you doing well? - Don't know. I'm not allowed to see it. 294 00:29:30,334 --> 00:29:31,502 How funny. 295 00:29:31,736 --> 00:29:34,038 We drive to the Dalberg bus to bother him. 296 00:29:34,272 --> 00:29:38,709 I can't stand computer classes anymore more. The teacher is an idiot. 297 00:29:40,077 --> 00:29:41,212 Do you want to come? 298 00:29:41,746 --> 00:29:45,349 I have enough problems already. I go to school. 299 00:29:45,716 --> 00:29:49,120 - OK. See you later. - See you later. Have a good time. 300 00:29:54,292 --> 00:29:58,196 - Come on, Piggy. Let's sweat! - Get a new hairstyle. 301 00:29:58,429 --> 00:30:01,432 make an effort and burn fat! 302 00:30:16,113 --> 00:30:18,149 From more to more. From less to less. 303 00:30:18,382 --> 00:30:21,285 Turn and turn and then it stops... 304 00:30:21,519 --> 00:30:23,454 Damn it! 305 00:30:26,524 --> 00:30:30,394 I'm going crazy. Santa Claus exists. 306 00:30:33,798 --> 00:30:36,367 Nice to meet you. Is Mrs. Cornell here? 307 00:30:36,701 --> 00:30:38,569 You mean Nora. He's not at home. 308 00:30:38,803 --> 00:30:43,307 Ted Hockney. I take care of your devices. You get the idea. 309 00:30:43,608 --> 00:30:46,344 - Is Travis there? - He's at school. 310 00:30:46,577 --> 00:30:48,646 I wanted to talk to him about Tracy Keeshan. 311 00:30:48,879 --> 00:30:51,649 I have heard about it. A tragedy. 312 00:30:51,882 --> 00:30:55,152 What is the world becoming? Do you want a cup? 313 00:30:55,786 --> 00:30:57,822 Do you want me to bring you a message? 314 00:30:59,490 --> 00:31:00,725 No. 315 00:31:01,425 --> 00:31:04,729 I will return. just tell them that I was there. 316 00:31:05,630 --> 00:31:08,566 -Does Travis have a dog? - Does not have pets. 317 00:31:08,799 --> 00:31:10,635 They had a snake, but Travis let her go. 318 00:31:10,868 --> 00:31:13,704 A good boy. I don't like to see him suffer. 319 00:31:13,938 --> 00:31:18,175 - Nice dog. - Yes of course. 320 00:31:31,722 --> 00:31:33,257 Has anyone seen you? 321 00:31:33,491 --> 00:31:35,726 - I guess so. - Really? 322 00:31:38,396 --> 00:31:41,766 "Isn't he cute? - Shall we let him in? 323 00:31:42,199 --> 00:31:43,434 Well of course. Why not? 324 00:32:06,424 --> 00:32:08,159 Anderson? 325 00:32:08,526 --> 00:32:09,860 Good. 326 00:32:10,928 --> 00:32:12,697 Brooks? 327 00:32:13,497 --> 00:32:17,168 Silence! Brooks. 328 00:32:19,270 --> 00:32:21,372 Very good job, Ms. Brooks. 329 00:32:26,444 --> 00:32:30,481 I wish everyone had written one work as good as Miss Brooks. 330 00:32:30,715 --> 00:32:35,753 - A very nice job. - Thank you very much, sir. 331 00:32:36,487 --> 00:32:37,955 Cornell? 332 00:32:42,960 --> 00:32:46,630 Are you okay, Travis? You seem a little absent. 333 00:32:46,864 --> 00:32:48,466 No. I'm fine. 334 00:32:49,734 --> 00:32:52,236 I hope that you take this seriously enough. 335 00:32:52,470 --> 00:32:54,405 Of course yes. 336 00:32:55,706 --> 00:32:56,874 Good. 337 00:32:57,541 --> 00:32:58,709 Thank you, sir. 338 00:33:02,747 --> 00:33:05,316 Idiot! Get down! 339 00:33:07,752 --> 00:33:10,421 are you trying get in trouble? 340 00:33:12,757 --> 00:33:15,259 DANGER NSO 341 00:33:16,727 --> 00:33:19,130 Have you written it? 342 00:33:19,697 --> 00:33:21,132 Travis! 343 00:33:21,599 --> 00:33:24,668 you have to After class detention! 344 00:33:32,610 --> 00:33:33,944 What is happening here? 345 00:33:34,378 --> 00:33:38,282 Maybe he was arrested for weed that he cultivates. 346 00:33:53,431 --> 00:33:55,766 Let's get out of here before anyone sees us. 347 00:33:56,100 --> 00:33:57,635 It's a good idea. 348 00:34:22,993 --> 00:34:25,563 The eyes are gone. Like Bill Keeshan's. 349 00:34:25,796 --> 00:34:28,299 Hey, Johnson! I need to talk to you! 350 00:34:30,534 --> 00:34:33,904 - What happened? - That's what I want to know about you. 351 00:34:34,538 --> 00:34:37,575 Two murders and the NSO appears. What is happening here? 352 00:34:37,942 --> 00:34:40,010 The mission is secret, Sheriff... 353 00:34:40,444 --> 00:34:43,614 and we will know more after some tests We will know more, but... 354 00:34:43,848 --> 00:34:47,518 the OSN is at your disposal to help find traces. 355 00:34:47,751 --> 00:34:49,854 Don't be condescending. 356 00:34:50,488 --> 00:34:54,325 I don't know what the NSO is hiding, but it's my responsibility. 357 00:34:54,558 --> 00:34:56,660 We both have to do our job. 358 00:34:56,894 --> 00:34:59,096 Let's not put obstacles in our way. 359 00:35:07,805 --> 00:35:09,406 You should wait for me. 360 00:35:09,640 --> 00:35:13,344 If you want to go out with us, You have to keep up the pace. 361 00:35:13,577 --> 00:35:14,879 - It's late. - And? 362 00:35:15,112 --> 00:35:18,082 - We should go home. - You should drive. 363 00:35:18,516 --> 00:35:21,585 We can easily easily reach you again. 364 00:35:23,187 --> 00:35:24,822 Come on, man. 365 00:35:25,890 --> 00:35:29,793 Come on, Piggy. we will give you ten seconds ahead. 366 00:35:30,127 --> 00:35:32,696 1001... 1002... 367 00:35:32,930 --> 00:35:36,000 1003... 1004. 368 00:35:36,433 --> 00:35:39,069 We lie! Here we go! 369 00:35:42,606 --> 00:35:44,441 We'll catch you! 370 00:36:00,524 --> 00:36:04,595 - Where did he go? - Over here. Here. 371 00:36:10,901 --> 00:36:12,870 - Curse? - What the hell was that? 372 00:36:13,571 --> 00:36:17,575 Come on, Piggy! It's right behind us! 373 00:36:18,976 --> 00:36:21,579 Come on, Piggy! Get out of the forest! 374 00:36:24,148 --> 00:36:26,083 It's right behind us! Let's go! 375 00:36:26,550 --> 00:36:30,020 Faster! Fast! Fast! 376 00:36:33,924 --> 00:36:36,827 Get out of the forest! Turn right! 377 00:37:17,868 --> 00:37:19,169 Stay there. 378 00:37:29,780 --> 00:37:31,782 That's better than usual. 379 00:37:32,016 --> 00:37:35,119 Yes, thanks. The dog helped me a little. 380 00:38:37,181 --> 00:38:40,217 "Danger... NSO." What kind of danger is the NSO? 381 00:38:40,651 --> 00:38:42,753 They are not dangerous. They are part of the government. 382 00:38:42,986 --> 00:38:44,788 And where can you type from? 383 00:38:55,933 --> 00:38:57,167 Travis? 384 00:39:01,371 --> 00:39:02,906 Travis, is that you? 385 00:39:28,298 --> 00:39:30,400 - Sheriff's Office. - The school maintenance man. 386 00:39:30,634 --> 00:39:33,203 The maintenance installer? What school? 387 00:39:33,437 --> 00:39:37,274 I'm in the basement of the institute. There is a problem here. 388 00:39:37,508 --> 00:39:41,211 - Something bad is happening here. - Calm down. 389 00:39:41,445 --> 00:39:42,579 As if something... 390 00:39:47,985 --> 00:39:50,687 Hello? Hello? 391 00:39:53,657 --> 00:39:55,225 Hello? 392 00:39:58,562 --> 00:39:59,696 What is happening? 393 00:40:01,799 --> 00:40:05,369 The institute's maintenance man. I was screaming. 394 00:40:08,305 --> 00:40:10,641 If it is important, call again. 395 00:40:13,477 --> 00:40:14,645 Let's go. 396 00:41:50,974 --> 00:41:52,342 Go down the stairs! 397 00:44:28,231 --> 00:44:29,866 Porter! 398 00:45:47,277 --> 00:45:50,247 Three horrible murders and the disappearance of three teenagers... 399 00:45:50,480 --> 00:45:53,083 In the last 48 hours the inhabitants of this quiet... 400 00:45:53,316 --> 00:45:55,318 This time we can't hide it nor disguise it this time. 401 00:45:55,552 --> 00:45:58,488 All the newspapers, television, radio, they are all there. 402 00:45:58,922 --> 00:46:00,891 We are spreading a rumor. 403 00:46:01,124 --> 00:46:02,559 - A bear? A bear? - No. A psychopathic murderer. 404 00:46:02,993 --> 00:46:04,828 We have no comments. 405 00:46:05,295 --> 00:46:06,596 You! 406 00:46:07,631 --> 00:46:10,967 My partner is dead. They tore out his eyes... 407 00:46:11,201 --> 00:46:12,769 because we didn't know what we were facing. 408 00:46:13,003 --> 00:46:16,706 Tell me what... We've gotten ourselves in here! 409 00:46:16,940 --> 00:46:18,208 I can't do it. 410 00:46:18,608 --> 00:46:25,015 Either you tell me or I'll talk to the press. With the press. I'll find out. 411 00:46:27,817 --> 00:46:32,322 I'll tell you, but not here. 412 00:46:36,593 --> 00:46:39,196 Can you hear them? Can you hear them? 413 00:46:41,131 --> 00:46:43,466 The crickets. They talk among themselves. 414 00:46:44,167 --> 00:46:47,304 I don't have time and I'm not in the mood. 415 00:46:47,537 --> 00:46:49,806 What happened there? 416 00:46:50,440 --> 00:46:53,543 Does this have anything to do with the incident in Banodyne? 417 00:46:54,211 --> 00:46:57,247 Yes we call it the Francis project. 418 00:46:57,480 --> 00:47:00,850 Saint Francis of Assisi was a monk who loved animals. 419 00:47:01,084 --> 00:47:04,154 I could talk to them, and we develop new animals. 420 00:47:04,387 --> 00:47:10,126 Animals with exceptional strength. 421 00:47:10,460 --> 00:47:14,264 The thing that killed Keeshan and me mate is smart? 422 00:47:15,131 --> 00:47:16,900 Why can't anyone deal with him? 423 00:47:17,133 --> 00:47:18,802 Can't you stop it? 424 00:47:19,035 --> 00:47:22,038 It is still in the experimental phase. You may think... 425 00:47:22,272 --> 00:47:24,975 - but it was never very emotional. - What does that mean? 426 00:47:25,208 --> 00:47:28,078 He is disturbed, crazy. 427 00:47:29,613 --> 00:47:32,582 It must follow a pattern. 428 00:47:33,016 --> 00:47:34,417 - He's chasing a dog. - A dog? 429 00:47:34,651 --> 00:47:37,087 A golden retriever. Another experiment. 430 00:47:37,320 --> 00:47:40,490 It also has human genetic material. 431 00:47:40,890 --> 00:47:44,894 It's almost as smart like a human being. Almost. 432 00:47:46,930 --> 00:47:51,901 Bastards! The government thinks that he can do whatever he wants. 433 00:47:52,936 --> 00:47:55,238 Any other? Apart from the two animals? 434 00:47:55,472 --> 00:47:57,407 If we catch them, Is it over then? 435 00:47:57,641 --> 00:48:02,145 Clear. Nobody builds weapons anymore and peace reigns everywhere. 436 00:48:08,652 --> 00:48:10,387 - Walt. - And then? 437 00:48:56,499 --> 00:48:59,569 I have a lot of beautiful coconuts. 438 00:49:00,437 --> 00:49:02,405 They stand in a row. 439 00:49:02,639 --> 00:49:05,608 I'm very tired. The night has been exhausting. 440 00:49:05,842 --> 00:49:08,845 - My feet hurt a lot. - I massage them. 441 00:49:09,279 --> 00:49:11,481 - No. - I'm happy to do it. 442 00:49:11,715 --> 00:49:14,751 - It's not necessary. - I don't mind. 443 00:49:15,385 --> 00:49:19,389 All the nerves of the body They converge on your feet. 444 00:49:19,622 --> 00:49:22,959 Yes, this is your spleen. This is your liver. 445 00:49:23,893 --> 00:49:26,229 Here's your appendix. 446 00:49:26,563 --> 00:49:30,633 - And down here, your bladder. - That's enough. 447 00:49:30,867 --> 00:49:34,504 - This stimulates blood circulation. - Yours or mine? 448 00:49:34,738 --> 00:49:36,773 Both. It stimulates us. 449 00:49:37,006 --> 00:49:41,644 Hockney, I'm not in the mood for this right now. 450 00:49:42,412 --> 00:49:45,281 Why do women like it? sex less than men? 451 00:49:45,515 --> 00:49:47,517 If I only knew. 452 00:49:47,751 --> 00:49:54,424 In the dictionary, next to the word your photo next to the word "incorrigible." 453 00:49:54,691 --> 00:49:58,361 The ads are worth it. I know how to turn you on. 454 00:49:58,595 --> 00:50:02,599 The replacement part has arrived arrived. I have repaired it. 455 00:50:02,832 --> 00:50:04,934 - You have a dog. - I have it. Because? 456 00:50:05,368 --> 00:50:09,706 A man asked him if he had a dog. NASA tough guy. 457 00:50:09,939 --> 00:50:12,475 - NSO. - That's how it is. I was wondering... 458 00:50:12,709 --> 00:50:14,778 Why an astronaut He is interested in a dog. 459 00:50:15,011 --> 00:50:18,715 Maybe because of the space project. The way things are here... 460 00:50:18,948 --> 00:50:21,384 with the policewoman and the teacher, who were murdered. 461 00:50:21,618 --> 00:50:24,687 Has a teacher been murdered? Who has it been? 462 00:50:24,921 --> 00:50:27,590 No idea. The one who killed Bill Keeshan. 463 00:50:27,824 --> 00:50:30,393 Oh yes. That's why the guy was here. 464 00:50:30,627 --> 00:50:34,764 I wanted to talk to you about Tracy. and asked about the dog. 465 00:50:37,767 --> 00:50:39,035 Hey, what's going on here? 466 00:50:43,373 --> 00:50:47,877 - Nothing. - Nothing at all. I have to go up. 467 00:50:48,111 --> 00:50:51,581 - I need to talk to you. - I'll be right back. 468 00:51:06,162 --> 00:51:10,934 Everywhere we go, this thing appears. This thing appears. It's chasing you, right? 469 00:51:11,401 --> 00:51:15,071 He first appeared at Tracy's house and then at school. 470 00:51:15,438 --> 00:51:17,373 Next thing you know he'll be here? 471 00:51:18,541 --> 00:51:20,477 Did you want to warn me about that? 472 00:51:20,910 --> 00:51:24,247 Then we have to go. Then mom will be safe. 473 00:51:29,052 --> 00:51:31,621 If there are problems, I can help. 474 00:51:34,190 --> 00:51:38,161 -Listen to me... - Wait a minute, Hockney. Travis! 475 00:51:41,664 --> 00:51:43,299 Damn. 476 00:52:06,489 --> 00:52:09,926 Take a look at this. Take a look at this. 477 00:52:10,159 --> 00:52:12,195 I'll be back soon. 478 00:52:23,439 --> 00:52:25,108 Me Travis! 479 00:52:29,913 --> 00:52:31,548 What the hell is going on here? 480 00:52:38,221 --> 00:52:40,123 The NSO has Tracy. 481 00:52:48,932 --> 00:52:52,168 And what kills everyone, he loves the dog. 482 00:52:53,202 --> 00:52:56,439 I won't give up on him. I won't let you down. 483 00:52:56,673 --> 00:52:58,975 And I don't give myself to him. 484 00:53:00,109 --> 00:53:04,314 Whatever it is, We are in this together. 485 00:53:05,515 --> 00:53:06,983 OK. 486 00:53:13,957 --> 00:53:16,960 What's happening? Is something wrong? 487 00:53:41,150 --> 00:53:42,452 Hockey? 488 00:53:44,320 --> 00:53:45,655 Are you there? 489 00:53:48,424 --> 00:53:49,692 Hockey? 490 00:53:50,326 --> 00:53:51,527 Hello? 491 00:53:53,763 --> 00:53:55,398 What the devil...? 492 00:53:57,400 --> 00:54:01,104 What has happened here? Hockey? 493 00:54:23,960 --> 00:54:25,595 My God! 494 00:54:30,833 --> 00:54:33,236 We have to get out of here! Let's go! Let's get out of here! 495 00:54:38,875 --> 00:54:40,176 Go up the stairs! 496 00:54:47,216 --> 00:54:48,751 Close the door! 497 00:54:49,318 --> 00:54:51,020 Go to the closet! 498 00:54:56,626 --> 00:54:57,827 Come on! 499 00:55:11,274 --> 00:55:13,276 Skin face! Jump! Jump! 500 00:55:21,984 --> 00:55:23,119 Take the car! 501 00:55:46,342 --> 00:55:48,845 Alright, mom, let's go! Let's go! 502 00:56:09,198 --> 00:56:11,534 - We have to do something. - Yes. 503 00:56:17,006 --> 00:56:20,243 Who is this psychopathic murderer? Where will he attack next? 504 00:56:20,476 --> 00:56:23,513 The last victim, Ted Hockney, 34 years old... 505 00:56:23,746 --> 00:56:26,516 was found only hours after the mutilated body... 506 00:56:26,749 --> 00:56:30,153 by Sheriff Gaines last night was found last night. 507 00:56:30,386 --> 00:56:34,357 No one knows where Nora Cornell and his son Travis... 508 00:56:34,590 --> 00:56:36,259 Hurry up. Let's go. 509 00:56:37,560 --> 00:56:42,298 The blood has not yet been analyzed, but one sample is from a dog. 510 00:56:43,065 --> 00:56:44,400 - He's hurt. - Yes. 511 00:56:44,634 --> 00:56:48,004 Maybe we will find it before the beast does. 512 00:56:49,539 --> 00:56:50,907 Whatever. 513 00:56:58,714 --> 00:57:01,284 bruises, but well the fall. 514 00:57:01,517 --> 00:57:04,487 Good boy. It's in good shape. 515 00:57:04,720 --> 00:57:08,224 It will be fine. Right, boy? 516 00:57:12,395 --> 00:57:15,364 He is healthy, but I keep it here. 517 00:57:15,598 --> 00:57:19,035 - It's not possible! - We're just passing through. 518 00:57:19,268 --> 00:57:23,306 - We're not from here. - I'll bring antibiotic cream. 519 00:57:24,574 --> 00:57:26,108 Wait here. 520 00:57:30,213 --> 00:57:32,181 REWARD GH3 521 00:57:35,618 --> 00:57:38,287 Is that where the American Cancer Institute is? 522 00:57:39,856 --> 00:57:42,425 I have the dog here, what you are looking for. 523 00:57:44,560 --> 00:57:46,696 He called someone. He knows it. 524 00:57:46,929 --> 00:57:50,600 I'm in the Upper Valley Animal Hospital. In the Howl. 525 00:57:51,434 --> 00:57:54,503 Yes, ma'am, but... There is... Yes. 526 00:58:04,347 --> 00:58:05,581 Shit! 527 00:58:09,852 --> 00:58:11,954 I should have At least have given him some money. 528 00:58:12,188 --> 00:58:14,757 Now we are real criminals. 529 00:58:17,193 --> 00:58:19,829 We have to rest somewhere. 530 00:59:07,810 --> 00:59:10,846 - I'm sorry to wake you up. - No problem. 531 00:59:11,080 --> 00:59:14,083 - Could I get a room? - That's what I'm here for. 532 00:59:14,317 --> 00:59:17,954 - Oh my goodness. - What's the problem? 533 00:59:18,187 --> 00:59:21,857 Take an animal with you. Animals are not allowed here. 534 00:59:24,327 --> 00:59:26,062 Please? 535 00:59:26,329 --> 00:59:31,767 OK. but the boss he must not find out. 536 00:59:35,905 --> 00:59:38,240 - Room number two. - Thank you, sir. 537 00:59:55,257 --> 00:59:59,395 The vet is here. If you you drive further north... 538 00:59:59,628 --> 01:00:03,199 - Have we searched the area? - Yes. 539 01:00:30,059 --> 01:00:31,994 Where are we going? 540 01:00:33,162 --> 01:00:37,133 I have no idea. As far as possible possible until they get the thing. 541 01:00:37,366 --> 01:00:40,603 Wouldn't they have caught him already? if they could? 542 01:00:42,071 --> 01:00:43,239 Don't know. 543 01:00:43,639 --> 01:00:45,107 And what about Tracy? 544 01:00:46,509 --> 01:00:47,676 I have no idea. 545 01:00:49,311 --> 01:00:53,783 - What if they never catch it? - I don't know, you understand? 546 01:01:04,860 --> 01:01:06,829 We'll think of something tomorrow. 547 01:01:08,864 --> 01:01:11,734 Get some sleep. Good night. 548 01:01:25,514 --> 01:01:28,784 There are no animals here. Never. 549 01:01:29,018 --> 01:01:30,453 That's rule number one. 550 01:01:30,686 --> 01:01:34,657 But this idiot... What's wrong with you? What's the matter? Don't you listen to the radio? 551 01:01:35,458 --> 01:01:38,828 Eliminate these cancer-causing bacteria! 552 01:01:42,531 --> 01:01:44,834 - We'll take care of it. - Very good. 553 01:01:45,067 --> 01:01:46,402 - They were nice... - Shut up! 554 01:01:55,077 --> 01:01:56,479 Hey, skin face. 555 01:01:57,480 --> 01:01:58,681 What is happening? 556 01:02:07,356 --> 01:02:08,824 - Above! - What is this? 557 01:02:09,058 --> 01:02:11,327 The NSO guys have found us! 558 01:02:13,529 --> 01:02:16,298 Get dressed and disappear through the bathroom window. 559 01:02:23,472 --> 01:02:25,908 Take the car and drive to the cabin. 560 01:02:27,443 --> 01:02:30,713 Don't start the engine. That's what they hear. Roll to the road. 561 01:02:30,946 --> 01:02:34,350 No problem. I've been sneaking away away from home for months. 562 01:02:35,918 --> 01:02:37,887 I still have to spank you for that spank you for that. 563 01:02:38,120 --> 01:02:39,255 Skin face? 564 01:02:46,262 --> 01:02:48,030 Mrs. Cornell? Travis? 565 01:02:49,498 --> 01:02:50,833 Who is there? 566 01:02:51,567 --> 01:02:53,802 Lem Johnson. NSO. 567 01:03:01,810 --> 01:03:04,113 - From the hospital, right? - Exact. 568 01:03:04,346 --> 01:03:05,981 Is something wrong? 569 01:03:06,215 --> 01:03:09,451 Please open the door. I would like to talk to you. 570 01:03:29,905 --> 01:03:33,042 Don't play with us, Mrs. Cornell. 571 01:03:33,342 --> 01:03:34,910 What do you think? 572 01:03:46,055 --> 01:03:48,057 Where are your son and the dog? 573 01:03:49,525 --> 01:03:51,360 What are you talking about? 574 01:03:51,594 --> 01:03:55,364 If you were a criminal, you would already be in jail. 575 01:03:55,598 --> 01:03:57,566 You blush when you lie. 576 01:03:58,500 --> 01:04:00,569 I don't want to say anything else. If you... 577 01:04:01,003 --> 01:04:05,641 Why don't you sit down and do we speak openly with each other? 578 01:04:08,277 --> 01:04:13,515 I know, many people think that in Washington There are secret and evil organizations. 579 01:04:13,782 --> 01:04:16,418 But think about it. 580 01:04:16,719 --> 01:04:20,122 We are the Government. We are the good ones. 581 01:04:20,356 --> 01:04:22,291 We are in this together. 582 01:04:22,524 --> 01:04:27,062 I don't know who you are, but... We are not in this together. 583 01:04:28,097 --> 01:04:30,165 We know that The dog means a lot to you. 584 01:04:30,399 --> 01:04:32,568 Do you want endanger your child's life? 585 01:04:32,801 --> 01:04:37,006 - Are you threatening my son? - As long as the dog is with him... 586 01:04:37,239 --> 01:04:38,641 his life is in danger. 587 01:04:39,275 --> 01:04:41,176 What did you do with Tracy? 588 01:04:41,410 --> 01:04:44,246 We protect them. What do you think? 589 01:04:45,414 --> 01:04:48,317 The beast kills anyone who is near the dog. 590 01:04:48,550 --> 01:04:49,752 Because? 591 01:04:53,188 --> 01:04:56,158 Do you believe us? When we take you to Tracy? 592 01:05:03,098 --> 01:05:04,466 OK. 593 01:05:21,350 --> 01:05:26,155 I take back what I said. You are a great criminal. 594 01:05:45,274 --> 01:05:49,978 Damn dog. Look at that. There is dog hair everywhere. 595 01:05:52,948 --> 01:05:56,618 Now I'm going to spend a week reeking of dog. 596 01:07:21,970 --> 01:07:23,705 We are at home. 597 01:07:44,726 --> 01:07:47,596 My father always traveled with me here with me 598 01:07:52,835 --> 01:07:54,770 I have never killed anything. 599 01:08:03,946 --> 01:08:06,982 I thought that my father left my mother... 600 01:08:07,216 --> 01:08:09,651 because he was a bad hunter. 601 01:08:09,885 --> 01:08:12,654 The children come up with foolishness. 602 01:08:20,762 --> 01:08:24,900 I was very upset. We had to sedate her. 603 01:08:25,133 --> 01:08:28,170 Are you even qualified to take care of them? 604 01:08:28,403 --> 01:08:30,639 Is the place supposed to be safer What a hospital? 605 01:08:30,873 --> 01:08:34,276 Hardened steel outside the windows. And we are here. 606 01:08:35,177 --> 01:08:37,813 Nobody comes in here It doesn't even come out. 607 01:08:38,213 --> 01:08:40,249 Tracy, honey, are you okay? 608 01:08:41,083 --> 01:08:45,020 It's good that you are here. You can take care of them. 609 01:08:46,088 --> 01:08:47,923 I can remember it. 610 01:08:57,432 --> 01:08:59,635 Look at me. 611 01:09:02,237 --> 01:09:04,706 We can't escape it escape from it, right? 612 01:09:08,010 --> 01:09:10,779 So we confronted him. 613 01:09:13,048 --> 01:09:15,751 Why not? We have nothing to lose. 614 01:09:19,755 --> 01:09:22,758 I'm going to look for something. You stay here. 615 01:09:32,801 --> 01:09:35,003 Tell us where your child took the dog... 616 01:09:35,437 --> 01:09:37,940 then we take them and we bring them here. 617 01:09:38,373 --> 01:09:39,641 She is not injured. 618 01:09:41,109 --> 01:09:44,846 She has nothing. They drugged 619 01:09:49,685 --> 01:09:52,287 I was hysterical when we brought her here. 620 01:09:52,521 --> 01:09:53,822 They are crazy. 621 01:09:56,758 --> 01:10:01,630 Why don't you tell us where are the dog and your son? 622 01:10:03,498 --> 01:10:04,833 Please. 623 01:10:05,634 --> 01:10:07,803 We'll find it anyway... 624 01:10:09,104 --> 01:10:12,474 or the beast will find it. Is that what you want? 625 01:10:16,578 --> 01:10:19,881 Then we'll do it the way you want, as you want. 626 01:10:43,305 --> 01:10:44,473 That's all? 627 01:10:44,906 --> 01:10:48,043 No. I still need a few more cartridges. 30-30s. 628 01:10:48,276 --> 01:10:50,879 How old are you, my son? 629 01:10:51,213 --> 01:10:54,516 I'm old enough to know these woods well enough. 630 01:10:54,983 --> 01:10:56,551 my father and me We live in Totem Creek. 631 01:10:56,985 --> 01:11:00,422 He has promised that now I can hunt in my 16th birthday. 632 01:11:00,656 --> 01:11:04,860 - My big day. - 30-30s? What do you want to shoot? 633 01:11:05,427 --> 01:11:08,964 - A brown bear. - Brown bears are protected. 634 01:11:10,198 --> 01:11:11,400 I already know. 635 01:11:15,637 --> 01:11:18,340 Skin face, I'm home again. 636 01:11:22,077 --> 01:11:24,046 I brought you some food. 637 01:11:32,354 --> 01:11:33,822 Are you feeling better? 638 01:11:35,724 --> 01:11:36,892 What have you done? 639 01:11:39,294 --> 01:11:41,797 "I'm leaving. I'm putting you in danger"? 640 01:11:45,267 --> 01:11:47,235 "I'm staying. You die." 641 01:11:52,174 --> 01:11:55,343 skin face, We will get through this together. 642 01:11:55,577 --> 01:11:57,546 You're not going anywhere. 643 01:11:57,979 --> 01:12:00,482 - Where is Travis? - Alright. Trust me. 644 01:12:00,716 --> 01:12:05,153 - He has it. Where is? - He's safe. 645 01:12:05,387 --> 01:12:09,458 - Have you seen it? - Yes, it's in Totem Creek. 646 01:12:10,192 --> 01:12:13,562 - Nobody will find it. - They won't let me go. 647 01:12:13,995 --> 01:12:16,364 They keep giving me the injections. 648 01:12:16,998 --> 01:12:19,935 - I feel strange. - Come on, ladies. 649 01:12:22,571 --> 01:12:23,739 We're leaving. 650 01:12:24,339 --> 01:12:25,607 Where to? 651 01:12:31,546 --> 01:12:33,315 Totem Creek. 652 01:13:20,462 --> 01:13:23,965 There's two pounds of scrap in there. Will that stop him? 653 01:13:24,199 --> 01:13:26,101 My father taught it to me. 654 01:13:27,269 --> 01:13:31,139 Why are you taking so long? I won, right? 655 01:13:37,679 --> 01:13:38,947 Let's see. 656 01:13:42,884 --> 01:13:44,719 What... DZ? That's not a word. 657 01:13:46,154 --> 01:13:47,556 It's not! 658 01:13:53,562 --> 01:13:55,230 Have you searched for it? 659 01:14:01,570 --> 01:14:03,271 OK. "DZ." 660 01:14:03,805 --> 01:14:04,973 Dozens. 661 01:14:06,875 --> 01:14:10,545 No. Abbreviations do not apply. You already know the rules. 662 01:14:10,779 --> 01:14:12,914 No! You're cheating! 663 01:14:30,098 --> 01:14:32,133 They're the damn NSO guys. 664 01:14:34,302 --> 01:14:36,972 I have a surprise for them. 665 01:15:00,862 --> 01:15:02,631 Bastards. 666 01:15:07,836 --> 01:15:08,970 Shit! 667 01:15:11,106 --> 01:15:12,841 Mother! Tracy! Get down! 668 01:15:15,143 --> 01:15:17,479 To the cabin! Come on! Inside! 669 01:15:20,215 --> 01:15:23,151 What are you doing? You're killing someone else! 670 01:15:23,385 --> 01:15:24,853 Understand it. 671 01:15:25,086 --> 01:15:28,323 none of them He must leave this place alive. 672 01:15:28,757 --> 01:15:32,160 But there is only one wife and two children. Because? 673 01:15:32,394 --> 01:15:34,796 Because that's how it has to be. 674 01:15:35,330 --> 01:15:38,333 I can't do that... And I won't either. 675 01:15:39,401 --> 01:15:41,870 So I do it alone. 676 01:15:42,437 --> 01:15:45,407 You frozen bastard! 677 01:15:45,974 --> 01:15:48,176 That's how it is. That's me. 678 01:15:48,410 --> 01:15:52,080 I said there had been three experiments experiments at Banodyne. 679 01:15:52,314 --> 01:15:56,184 The Oxcom, the dog and his best animal. 680 01:15:56,418 --> 01:16:00,088 It's me, Cliff. I am the third experiment. 681 01:16:00,588 --> 01:16:03,525 And what is special about you? 682 01:16:05,293 --> 01:16:07,462 I am the perfect killing machine. 683 01:16:09,397 --> 01:16:11,333 I have no conscience. 684 01:16:18,940 --> 01:16:22,210 Leave. skin face, take care of her. 685 01:16:58,146 --> 01:16:59,381 Hello. 686 01:17:07,389 --> 01:17:10,558 There are two kinds of animals in the world. 687 01:17:17,999 --> 01:17:21,302 Those who kill, and those who are killed. 688 01:17:21,536 --> 01:17:24,172 What kind of animal are you, boy? 689 01:17:26,441 --> 01:17:27,809 Take a look. 690 01:18:06,548 --> 01:18:08,416 You can't win... 691 01:18:11,386 --> 01:18:13,455 because there are many more to come. 692 01:18:36,344 --> 01:18:39,214 Tracy, I'm fine. 693 01:18:45,320 --> 01:18:49,958 It's here. Mom, close the door. Tracy, close the blinds. 694 01:18:52,026 --> 01:18:53,294 Let's go, let's go, let's go! 695 01:18:56,064 --> 01:18:58,266 Go to the bathroom! Hurry up! 696 01:19:05,106 --> 01:19:06,608 My God! 697 01:19:12,413 --> 01:19:15,450 Go around the house. Turn this on, quick! 698 01:19:16,484 --> 01:19:21,122 Tracy, run! Go out with her. Through the window! Run to the car! 699 01:19:21,422 --> 01:19:22,824 Be careful, darling. 700 01:19:41,009 --> 01:19:42,177 No! 701 01:19:54,622 --> 01:19:56,791 - Shoot! - No. Otherwise I'll hit skin face. 702 01:19:57,025 --> 01:19:58,393 Shoot! 703 01:20:09,604 --> 01:20:10,872 Travis, no! 704 01:22:54,836 --> 01:22:58,806 Oh, Travis. You are doing well. 705 01:23:00,575 --> 01:23:01,776 We have to go to the vet. 706 01:23:02,210 --> 01:23:05,179 - Is he still alive? - Yes, it is. Hold this. 707 01:23:05,513 --> 01:23:08,516 We have to hurry. Come on.